莱曼将奥拓夫留下的纸条给了贝拉拉，上面的内容简单，且字迹难以辨认，最终还是三个人拿在手里反复看才总算看出个所以然。

“巴伐利亚是德意志天主教的核心区，教会的影响深远。”莱曼介绍起巴伐利亚来，过了半晌，她才说起纸条上的内容。

“我的母亲，贝拉拉·波普夫”

“我走之前把店里的钱拿了，应该够我在奥地利生活一段时间，之后，我就到美国去。”

“你不用担心我。”

“我想应该没知道我是奥拓夫·威尔，但，这段时间就别出去了。”

简短的信件到此为止。

读信人抬起头，看向站在面前的贝拉拉。

她脸上的表情极其复杂，想了半天，最终选择伸出手，抱住了莱曼。

突然的温暖怀抱是如此令人不知所措，莱曼手上的动作一顿，在贝拉拉太太怀里动了动，但换来的是更紧的缠绕。

她只得停止一切多余的动作，做着最后一项允许的任务——站着不动。

贝拉拉太太的动作温柔，仿佛在对待一件珍贵的艺术品。

“你被打的很惨。”不知过了多久，贝拉拉太太突然开口，让莱曼愣了愣神。

她想说些什么，但贝拉拉太太又一次抢了先：“在修道院吗？”

……询问换来的是缄默，莱曼抬着头，对上贝拉拉的目光，想了半天，最终还是开口：“是的。”

“是谁呢？”这一次，询问者带上了愤怒，一副要将施暴者扒皮抽筋的架势。

“迪特里希神父。”莱曼如实答道。

这回，缄默的一方从怀里的白色鸟儿变成询问者了。

贝拉拉太太脸上满是惊愕，她可认得这个迪特里希，之前去过几次修道院，那神父始终都是一副友善的模样，待人也彬彬有礼，让人很难把他与丑恶的施暴者联想到一起。

“迪特里希神父……？”她不可置信的又问了一遍，这次得到的答复要比刚才更加肯定。

贝拉拉太太抓住莱曼的手腕，把袖子往上一拉，一道道扭曲可怕的伤痕在脑海中挥之不去，再看另一只手，也是差不多的下场。

多是一个悲惨的孩子啊！她应该是纯真烂漫的，她应该是多愁善感的，这才是一个小女孩该有的，而不是像现在这样，如同一位遭人厌恶的受刑犯。

“莱曼…科赫…被…迪特…里希…神父…打得…很惨…”小女孩也凑上来，学着贝拉拉太太的动作，伸手抱住莱曼，仿佛这样能给予一个被施暴者极大安慰。

没有拒绝这温暖的怀抱，莱曼靠在小女孩怀里，但思绪却完全不在这小小的屋子里。

……

奥拓夫殴打迪特里希神父的事情很快成了这条街道上家喻户晓的新闻，原本在一开始，他们还不知道殴打者是谁，直到有人将那家关门的小店的事情给上报后，他们就多了个怀疑对象。