“有件事要拜托你。”

“……拜托我？”

“希望你能为艾丝特尔念诵依亚尔达波特教的祷词。”

“我，那个，我不是圣职者，作为凡夫俗子也没那么深的信仰。这样也没问题吗？”

“只要你能祈祷，艾丝特尔想必也会很高兴。在我死的时候，也希望能有最重要的朋友为我祈祷。”

“最重要的朋友”几个字在佟里加路德的心中回响。他如同难以承受国王的视线一般垂下头去。

“那么，谨遵圣命。”

帕尔斯也有信奉依亚尔达波特教的人。他们都是马尔亚姆人，但他们和鲁西达尼亚人宗派不同，祈祷的字句和吊唁死者的礼仪方式也不尽相同。

亚尔斯兰在此进入营帐，这次六个帕尔斯人和一个鲁西达尼亚人也跟了进去。面对死者，众人短暂地沉默了一阵子，最终由鲁西达尼亚人调整好呼吸，出声祈祷。

“神啊，请给予她的灵魂以安宁，为她打开通往天国之门。”

佟里加路德维持着半张嘴的姿态，搜索着下一句应说的话，却无法从依亚尔达波特教的圣典中找出适当的语句。圣典只有一册，若在手边就能把话找出来，但他没办法把全文背诵下来。虽然烦恼，但在一瞬间他又发出声音，说出了自己想到的语句。

“艾丝特尔德拉法诺是一名真正的勇者。她凭借勇气，将自己完全奉献给了贯彻道义和救助弱者这两件事。她本人也因此而牺牲了性命，而她从未为此感到分毫的后悔。无论在地面上的哪个国家，她都是个难能可贵的朋友。受她帮助的人们都发自内心地感谢她，为和她的相识而感到喜悦，用言语将她传颂。请赋予她至高无上的恩宠！”

语毕，佟里加路德才惊觉到，应该没人能听懂他的鲁西达尼亚语。

“艾丝特尔是个很好的鲁西达尼亚人。”

他听到这样一句沉静的帕尔斯语。

“把她和同胞们埋葬在一起吧。”

无人回复亚尔斯兰的话语，就连卡塞姆都一味保持沉默。

“艾丝特尔曾把毫无战斗能力的老弱病残带到叶克巴达那。虽然那些人中的大多数都被卷入战火而死，但应该有一片他们集中埋葬的墓地。就把她葬在那边吧……仰慕她的人们即便在死后也一定会守护她的。”

“国王陛下。”那是帕尔斯语的呼喊，但发出声音的却是鲁西达尼亚人。佟里加路德生硬地低下头去。“请恕我失礼，不自觉地就用上了鲁西达尼亚语。”

“我很明白你带着的诚心。除此之外什么都不要紧，谢谢你。”

佟里加路德把头埋得更低了。

早在几日之前，他就做好了艾丝特尔亡故的觉悟，但事实却比想象更让佟里加路德痛彻心扉。通过为艾丝特尔献上鲁西达尼亚语的祷词，佟里加路德再次领会到，在这片土地之上，恐怕再也没有一个人能用鲁西达尼亚语和他对话了。使用帕尔斯语在对话上也没有任何不便，但无论是说到鲁西达尼亚贫瘠的山河，或者对王弟吉斯卡尔恶语相向等话题，那个能和佟里加路德使用相同语言，见过同样风景的人再也没有了。

“啊啊，我的人生也算终结过一次了。只不过，就算回头看也看不到任何东西。继续向前看向前走，会不会有一个和我看着相同风景的人呢……”